{"id":11298,"date":"2019-10-22T17:50:52","date_gmt":"2019-10-22T17:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sprotagonistas.com\/?p=11298"},"modified":"2019-10-22T17:50:53","modified_gmt":"2019-10-22T17:50:53","slug":"pablo-neruda-en-una-version-maravillosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/2019\/10\/22\/pablo-neruda-en-una-version-maravillosa\/","title":{"rendered":"Pablo Neruda en una versi\u00f3n maravillosa"},"content":{"rendered":"\n

En el <\/strong>II Festival Internacional de Teatro Mercedes 2019 \u201cOlmedo\nVive\u201d , <\/strong>que reuni\u00f3 elencos de\n<\/strong>Argentina y Am\u00e9rica, el destacado\nactor, escritor y director chileno, <\/strong>V\u00edctor Soto Rojas, ofreci\u00f3 una magn\u00edfica versi\u00f3n de la\nvida de Pablo Neruda, a trav\u00e9s de la recopilaci\u00f3n de distintos textos del\npoeta, tomando como eje central su libro p\u00f3stumo: \u201cConfieso que he Vivido\u201d<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pablo Neruda<\/strong> fue un poeta genial.<\/p>\n\n\n\n

Muchos bi\u00f3grafos han\nquerido caracterizarlo como un \u201cbon vivant\u201d <\/em><\/strong>de gustos refinados,\nperpetuo viajero, coleccionista – ecl\u00e9ctico e impr\u00e1ctico – de objetos estramb\u00f3ticos\ncon los que vest\u00eda sus an\u00e1rquicas casas, en las que muchas veces fue arquitecto\no constructor<\/p>\n\n\n\n

Pablo Neruda<\/strong> fue un poeta genial\u2026pero,\npor sobre todas las cosas, fue un hombre profundamente sensible, comprometido\ncon los pobres, consecuente con sus ideas pol\u00edticas y amigo de sus amigos hasta\nel final.<\/p>\n\n\n\n

Quienes deseen conocer\nal verdadero Pablo Neruda<\/strong>, el\nmuchacho provinciano que, desde su Temuco<\/strong>\nnatal lleg\u00f3 a Santiago,<\/strong> deambul\u00f3 deslumbrado\npor la gran ciudad y lleg\u00f3 a convertirse en Premio Nobel de Literatura<\/strong>, deben leer, obligatoriamente, el \u00faltimo\nlibro que nos regal\u00f3: \u201cConfieso Que he\nVivido\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un t\u00edtulo sugerente\nque muestra en plenitud a un hombre que naci\u00f3 con el nombre de Neftal\u00ed Reyes<\/strong> y termin\u00f3 siendo el poeta\nm\u00e1s grande de Am\u00e9rica del Sur del siglo\nXX<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neruda<\/strong> sabe que el final se\nacerca, su fina percepci\u00f3n le dice que debe dejar testimonio de sus vivencias,\nlos miedos, el amor, la ideolog\u00eda, la lucha y sobre todo la vida de un ser que\nvino a decirnos\u2026<\/p>\n\n\n\n


\nYo vine aqu\u00ed para cantar y para que cantes conmigo.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00edctor Soto Rojas, <\/strong>trajo a Mercedes <\/strong>el recuerdo emocionado de \u00e9se Pablo Neruda<\/strong> que descansa en \u201cConfieso que he Vivido\u201d<\/strong> y a trav\u00e9s de\n50 m\u00e1gicos minutos nos ense\u00f1\u00f3 a caminar entre recuerdos, dando vida al poeta, a\ntrav\u00e9s de una inolvidable interpretaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El relato comienza\npor la muerte — \u00bfel asesinato? \u2013 del poeta en la Cl\u00ednica\n Santa<\/strong> Mar\u00eda de<\/strong>\nSantiago de Chile<\/strong>, donde por un\nmomento ha quedado solo y alguien le aplica una inyecci\u00f3n fat\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n

25 de septiembre de 1973<\/strong>, d\u00eda aciago para Chile<\/strong> y\npara Am\u00e9rica<\/strong>, se muere Pablo<\/strong>, en las calles de su Santiago<\/strong> la sangre corre, hay terror y\ngritos, su casa de \u201cLa Chascona\u201d,<\/strong> en Providencia <\/strong>es arrasada. La cascada de\nagua que con tanto amor hab\u00eda dise\u00f1ado, es destruida y se inundan las\nhabitaciones, se queman sus libros\u2026 sin embargo, la f\u00e9rrea voluntad de su\nmujer, Matilde<\/strong>, se impondr\u00e1 y all\u00ed lo\nvelan, sin p\u00fablico ni fot\u00f3grafos, solo un pu\u00f1ado de amigos valientes y el dolor\nde un pueblo que sabe que perdi\u00f3 a \u201csu\u201d<\/em> <\/strong>poeta y no puede verlo.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed comienza el relato\nde V\u00edctor Soto<\/strong> pero el desarrollo no\nes lineal, o una biograf\u00eda ordenada en sentido descendente\u2026 son pantallazos\nfugaces, haces de luz que nos muestran un\nNeruda<\/strong> fragmentado que, a modo de un sutil rompecabezas po\u00e9tico, armamos\ncon este juglar que viene a contarnos una historia apasionante.<\/p>\n\n\n\n

De la muerte, sin\ntransici\u00f3n, pasa a la vida, a Temuco<\/strong>,\nel lugar de origen que le quita a su madre apenas nace pero le entrega otra, a\nla que apodar\u00e1 \u201cMamadre\u201d<\/strong> y siempre llevar\u00e1\nconsigo.<\/p>\n\n\n\n

Luego ser\u00e1 el viaje\nen tren hacia la capital, la primera publicaci\u00f3n \u201cCrepusculario\u201d,<\/strong> los \u201c20\nPoemas de Amor y una Canci\u00f3n Desesperada<\/strong>\u201d, a trav\u00e9s de uno de sus poemas\nm\u00e1s bellos<\/p>\n\n\n\n

Cuerpo\nde mujer, blancas colinas, muslos blancos, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

te\npareces al mundo en tu actitud de entrega. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi\ncuerpo de labriego salvaje te socava <\/strong><\/p>\n\n\n\n

y\nhace saltar el hijo del fondo de la tierra.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y desfilan ante\nnosotros los viajes, los amigos poetas que conoce: Federico Garc\u00eda Lorca, Rafael Alberti, <\/strong>la \u00e9poca feliz de la bohemia\npero tambi\u00e9n el primer enfrentamiento con los tiranos, los asesinos que matan\npoetas: La\n Guerra<\/strong> Espa\u00f1ola<\/strong> del 36,<\/strong> que motiva uno de sus poemas\nirreemplazables \u201cEspa\u00f1a en el Coraz\u00f3n\u201d y<\/strong>\ncambiar\u00e1 definitivamente el curso de su poes\u00eda, como un anticipo premonitorio\nde lo que pasar\u00e1 en su Chile<\/strong> natal,\nen 1973<\/p>\n\n\n\n

(\u2026)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Frente a vosotros he\nvisto la sangre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

de Espa\u00f1a levantarse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

para ahogaros en una\nsola ola<\/strong><\/p>\n\n\n\n

de orgullo y de\ncuchillos!<\/strong><\/p>\n\n\n\n


\nGenerales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

traidores:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

mirad mi casa muerta,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

mirad Espa\u00f1a rota:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

pero de cada casa\nmuerta sale metal ardiendo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

en vez de flores,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

pero de cada hueco de\nEspa\u00f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

sale Espa\u00f1a,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

pero de cada ni\u00f1o\nmuerto sale un fusil con ojos,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

pero de cada crimen\nnacen balas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

que os hallar\u00e1n un\nd\u00eda el sitio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

del coraz\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(\u2026)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con\nprecisi\u00f3n de orfebre V\u00edctor Soto Rojas, <\/strong>dibuja en una versi\u00f3n bell\u00edsima y\nprofunda cada uno de estos acontecimientos y como solo puede hacer un poeta al\nhablar de otro, nos proyecta, a trav\u00e9s de la magia de la palabra, al drama que Neruda <\/strong>sinti\u00f3 en aquella masacre que\nsignific\u00f3 la Guerra<\/strong> Espa\u00f1ola.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sin transici\u00f3n\nregresa a Chile<\/strong> y desgrana el\nrecuerdo de otros poetas muertos ahora por otro dictador, distinto en el tiempo\npero id\u00e9ntico en el mandato: matar al que canta al pueblo, al humilde, al\nobrero, al campesino, al minero\u2026 y aparece el recuerdo doloroso de V\u00edctor Jara<\/strong>, el que un d\u00eda le puso\nm\u00fasica a los versos de <\/p>\n\n\n\n

\u201cMe gustas cuando callas, porque est\u00e1s como ausente\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y en el final nos\ninterpela, a trav\u00e9s del poeta, pregunt\u00e1ndose y pregunt\u00e1ndonos si la poes\u00eda\nsirve a los semejantes, si tiene una vida \u00fatil o muere y la respuesta suena\nfuerte, poderosa\u2026<\/p>\n\n\n\n

No solo sirve,\nperdura. Jam\u00e1s muere porque siempre est\u00e1 para contar la historia<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El espect\u00e1culo que\neste maravilloso artista chileno present\u00f3 en Mercedes, no solamente es un inmenso\ntrabajo de estudio y recopilaci\u00f3n de Pablo\nNeruda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

V\u00edctor Soto Rojas<\/strong> se hizo uno\ncon el pensamiento y los latidos del poeta, vivi\u00f3 en carne propia su creaci\u00f3n y\nsupo transmitirla de manera incre\u00edble a quienes estuvimos presentes en esa\nm\u00e1gica funci\u00f3n que nos regal\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Cuando las luces se\napagaron y abandonamos la sala, emocionados por la entrega de este gran actor, como\nuna brisa et\u00e9rea nos segu\u00edan por el and\u00e9n de La\n Trocha<\/strong> los versos que el poeta escribi\u00f3 un d\u00eda, como\ntestamento anticipado<\/p>\n\n\n\n

Yo\naqu\u00ed me despido, vuelvo <\/strong><\/p>\n\n\n\n

a\nmi casa, en mis sue\u00f1os, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

vuelvo\na la Patagonia\nen donde <\/strong><\/p>\n\n\n\n

el\nviento golpea los establos <\/strong><\/p>\n\n\n\n

y\nsalpica hielo el Oc\u00e9ano. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Soy\nnada m\u00e1s que un poeta: os amo a todos, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

ando\nerrante por el mundo que amo: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

en\nmi patria encarcelan mineros <\/strong><\/p>\n\n\n\n

y\nlos soldados mandan a los jueces. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pero\nyo amo hasta las ra\u00edces <\/strong><\/p>\n\n\n\n

de\nmi peque\u00f1o pa\u00eds fr\u00edo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si\ntuviera que morir mil veces <\/strong><\/p>\n\n\n\n

all\u00ed\nquiero morir: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

si\ntuviera que nacer mil veces, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

all\u00ed\nquiero nacer, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

cerca\nde la araucaria salvaje <\/strong><\/p>\n\n\n\n

del\nvendaval del viento sur, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

de\nlas campanas reci\u00e9n compradas. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Que\nnadie piense en m\u00ed. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pensemos\nen toda la tierra, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

No\nquiero que vuelva la sangre <\/strong><\/p>\n\n\n\n

a\nempapar el pan, los frijoles, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

la\nm\u00fasica: quiero que venga <\/strong><\/p>\n\n\n\n

conmigo\nel minero, la ni\u00f1a, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

el\nabogado, el marinero, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

el\nfabricante de mu\u00f1ecas, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

que\nentremos al cine y salgamos <\/strong><\/p>\n\n\n\n

a\nbeber el vino m\u00e1s rojo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n


\nYo no vengo a resolver nada. <\/strong><\/p>\n\n\n\n


\nYo vine aqu\u00ed para cantar <\/strong><\/p>\n\n\n\n

y\npara que cantes conmigo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Gracias<\/strong> V\u00edctor Soto Rojas por acercarnos a un Neruda tan vivo, por tu arte y tu\namistad!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Susana Spano<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el II Festival Internacional de Teatro Mercedes 2019 \u201cOlmedo Vive\u201d , que reuni\u00f3 elencos de Argentina y Am\u00e9rica, el destacado actor, escritor y director chileno, V\u00edctor Soto Rojas, ofreci\u00f3 una magn\u00edfica versi\u00f3n de la vida de Pablo Neruda, a trav\u00e9s de la recopilaci\u00f3n de distintos textos del poeta, tomando como eje central su libro […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-11298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}