En el marco del curso de Inform\u00e1tica para administraci\u00f3n y gesti\u00f3n que se dicta en la Unidad Penitenciaria 5 con asiento en Mercedes, se present\u00f3 el libro \u00abHistorias desde adentro, palabras que liberan\u00bb, un proyecto colaborativo escrito y editado por personas privadas de la libertad que formaron parte de ese proyecto de capacitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El proyecto surgi\u00f3 como una forma de fortalecer la autoestima, la expresi\u00f3n personal y la confianza de los alumnos en sus propias capacidades, atento que en la mayor\u00eda de los casos no hab\u00edan tenido la oportunidad de escribir su historia ni de verse como autores. El libro fue pensado como un puente para recuperar la voz, trabajar emociones y abrir un espacio donde cada uno pudiera sentirse valorado y escuchado, explic\u00f3 el profesor Juan Manuel S\u00e1nchez<\/strong>, responsable de la iniciativa.<\/p>\n\n\n\n El libro integr\u00f3 escritura, edici\u00f3n digital y trabajo colaborativo. Cada alumno redact\u00f3 su historia – real, imaginada o h\u00edbrida – y luego se realiz\u00f3 un trabajo conjunto en la correcci\u00f3n, la edici\u00f3n y la presentaci\u00f3n final, utilizando herramientas inform\u00e1ticas para digitalizar textos, organizar cap\u00edtulos y dise\u00f1ar tapa y contratapa, logrando un material completo producido \u00edntegramente por los participantes.<\/p>\n\n\n\n Los participantes destacaron que la experiencia represent\u00f3 para muchos la primera oportunidad de completar un proyecto colectivo y manifestaron su intenci\u00f3n de transmitir esperanza tanto a sus propios familiares como a las personas privadas de la libertad que comienzan a participar de alguna instancia de capacitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Durante la presentaci\u00f3n estuvieron el director de la unidad, Roberto Frade<\/strong>; el subdirector de Asistencia y Tratamiento, Diego Gumarelli<\/strong>; el director del Centro de Formaci\u00f3n profesional 401, Sebasti\u00e1n Minadevino<\/strong>; la directora Regi\u00f3n 6 del Patronato de Liberados, Celeste Burone<\/strong>; la jefa de la Delegaci\u00f3n Mercedes del Patronato de Liberados, Mar\u00eda de las Mercedes Gigena<\/strong>; la inspectora de Formaci\u00f3n Profesional, Mar\u00eda de la Paz D\u2019Albo<\/strong> y la coordinadora de Inclusi\u00f3n Socio-laboral Formaci\u00f3n T\u00e9cnica y Oficios, Natalia Ortiz<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En el marco del curso de Inform\u00e1tica para administraci\u00f3n y gesti\u00f3n que se dicta en la Unidad Penitenciaria 5 con asiento en Mercedes, se present\u00f3 el libro \u00abHistorias desde adentro, palabras que liberan\u00bb, un proyecto colaborativo escrito y editado por personas privadas de la libertad que formaron parte de ese proyecto de capacitaci\u00f3n. El proyecto […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":73261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-73342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}