{"id":76189,"date":"2026-06-02T12:53:40","date_gmt":"2026-06-02T15:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sprotagonistas.com.ar\/?p=76189"},"modified":"2026-06-05T11:51:19","modified_gmt":"2026-06-05T14:51:19","slug":"la-corte-provincial-aprobo-una-guia-de-buenas-practicas-de-lenguaje-claro-y-accesible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/la-corte-provincial-aprobo-una-guia-de-buenas-practicas-de-lenguaje-claro-y-accesible\/","title":{"rendered":"La corte provincial aprob\u00f3 una Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Lenguaje Claro y Accesible"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una entrevista exclusiva que este semanario llev\u00f3 adelante all\u00e1 por el a\u00f1o 2023 y en oportunidad de ocupar la presidencia de la corte bonaerense el Dr. <strong>Sergio Torres<\/strong>, manifestaba que era su intenci\u00f3n, conseguir que las resoluciones o sentencias judiciales tengan un lenguaje claro para que puedan ser entendidas e interpretadas por los justiciables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuevamente como m\u00e1xima autoridad del organismo el objetivo se cumple y en tal sentido se inform\u00f3 desde la Suprema Corte de Justicia (SCBA), que mediante Resoluci\u00f3n SC 1.131\/26, aprob\u00f3 la Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para el empleo de un Lenguaje Claro y Accesible elaborada por la mesa de trabajo creada espec\u00edficamente por el tribunal para su realizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cEllo en orden a profundizar la pol\u00edtica institucional llevada adelante por la SCBA orientada a promover el uso del lenguaje claro, comprensible y accesible en el servicio de justicia para que las personas puedan comprender adecuadamente el contenido, fundamento y alcance de los actos, decisiones y comunicaciones judiciales que las involucran\u201d<\/strong>, informaron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, dispuso encomendar al Instituto de Estudios Judiciales la capacitaci\u00f3n sobre su contenido en coordinaci\u00f3n con las \u00e1reas competentes del tribunal. Por su parte deleg\u00f3 en la Presidencia del cuerpo la adopci\u00f3n de medidas para la implementaci\u00f3n de la gu\u00eda, as\u00ed como la revisi\u00f3n peri\u00f3dica de su contenido a partir del resultado de su aplicaci\u00f3n y de los aportes que se recojan en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para su descarga, la publicaci\u00f3n se encuentra disponible en el subsitio de Gu\u00edas de Buenas Pr\u00e1cticas SCBA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su introducci\u00f3n, la \u201cGu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para el empleo de un Lenguaje Claro y Accesible\u201d fundada en el ordenamiento jur\u00eddico vigente, est\u00e1 dirigida a los magistrados, funcionarios y agentes de la Administraci\u00f3n de Justicia provincial, abogados, auxiliares y toda otra persona, cualquiera sea su rol o \u00e1rea de desempe\u00f1o, que intervenga en los procesos judiciales y procedimientos administrativos que se desarrollan en el \u00e1mbito del Poder Judicial de la provincia de Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiene como prop\u00f3sito brindarles una serie de herramientas y t\u00e9cnicas recomendables que les permitan orientar su actuaci\u00f3n a los fines de promover y facilitar el empleo de un lenguaje claro y accesible en todas sus producciones discursivas, ya sean escritas u orales. <strong>\u201cLa \u00abclaridad\u00bb y la \u00abaccesibilidad\u00bb son caracter\u00edsticas necesarias que debe tener el discurso jur\u00eddico, ya que hacen posible que las personas puedan participar de manera \u00fatil en los tr\u00e1mites judiciales; comprender de modo sencillo los fundamentos, contenidos y finalidades de todo mensaje que se les transmita, m\u00e1s a\u00fan cuando este pueda afectar el pleno goce y ejercicio de sus derechos fundamentales; y decidir y obrar ulteriormente de conformidad con la informaci\u00f3n recibida\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente, la Suprema Corte de Justicia asume la funci\u00f3n de elaborar y mantener estad\u00edsticas actualizadas vinculadas al cumplimiento de los objetivos de esta gu\u00eda y someter sus contenidos a revisi\u00f3n peri\u00f3dica, a partir de los resultados de su implementaci\u00f3n y los intercambios de experiencias que se vayan generando con los operadores judiciales y los beneficiarios \u00faltimos del servicio de justicia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Foto: El Dr. Sergio Torres anticipaba a Protagonistas el objetivo que hace pocas semanas se ha puesto en vigencia para la Justicia provincial.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una entrevista exclusiva que este semanario llev\u00f3 adelante all\u00e1 por el a\u00f1o 2023 y en oportunidad de ocupar la presidencia de la corte bonaerense el Dr. Sergio Torres, manifestaba que era su intenci\u00f3n, conseguir que las resoluciones o sentencias judiciales tengan un lenguaje claro para que puedan ser entendidas e interpretadas por los justiciables. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":76140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[],"class_list":["post-76189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-judiciales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprotagonistasarchivo.com.ar\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}