“Uno siempre recuerda de dónde salió”

Por Fernando Pachiani

Es un joven ingeniero en sistemas. Tiene 31 años y desde el 2018 reside en Breslavia, Polonia. Trabajó para la empresa Volvo Polska Wroclaw hasta junio del año pasado.

La propuesta

“Yo estaba viviendo en Buenos Aires, tenía mi trabajo normal, estaba estudiando, y en un momento determinado me llegó una propuesta muy interesante que yo no estaba buscando- comienza a contarnos Mariano.  Llegó la propuesta, me interesó, y procedí con todos los pasos, entrevistas y demás. Lo charlé con la familia, y como querían que creciera en lo laboral, me apoyaron, me deseaban lo mejor, y así fue como vine a Polonia.

Yo tenía mi perfil profesional en LinkedIn y así me contactaron. Ellos estaban buscando algo muy específico, un rol muy particular, y fueron a buscarlo hasta el fin del mundo- dice. Buscaban alguien con 4 o 5 años de experiencia, y yo tenía casi nueve años de trabajo.

Me llegó la propuesta, avanzamos y en unos meses estaba relocalizado aquí.

No fue tan rápido el proceso hasta que dije que sí y llegar a esta ciudad. Hubo 4 meses como para organizar todo el papeleo allá, pero en 2018 ya me radiqué aquí”.

Mientras trabajaba en SAP,  que fue mi primer trabajo, después de dos años viajaba por proyectos, estaba un poco curtido, pero trabajaba unas semanas y volvía, estaba acostumbrado a ese esquema. También trabajé en México y Colombia; pero nunca había vivido afuera”-cuenta.

Volvo

“Trabajo en sistemas, estudié Ingeniería en Sistemas en la UTN en Buenos Aires y trabajo con una especie de solución empresarial de sistemas, se llama SAP, tiene muchas soluciones de compra, de venta, de finanzas, son soluciones que implementan grandes clientes porque salen muy caras y para las cuales se necesitan consultores de esos módulos en particular.

Un consultor de módulos de finanzas adapta la solución a tus necesidades como clientes, muy particular de facturación. Mi rasgo diferente es que ya trabajé para SAP Argentina unos cuantos años, y después salí, así que es estar en la cocina donde se hace lo último, con el vendedor y creador del producto.

Lo llamativo de este tipo de contrataciones laborales es que al principio los reclutadores no te avisan qué cliente te está contratando, solo me dijeron que era una importante industria automotriz. Entonces, como hacemos todos hoy en día “googleé” y solo había una, que era Volvo, la marca sueca de camiones, y bueno, resultó ser esa marca, que hacen todo desde aquí.

Es una corporación grande, una multinacional, la fábrica de buses eléctricos la tiene aquí y las oficinas administrativas también- señala.

Destino Breslavia

“Fue un impacto llegar a una ciudad que no conoces, un idioma que no hablas… Todavía no me las arreglo te diría, es muy complicado, Trabajo en inglés, laboralmente no hay ningún problema. Pero en el día a día, entender algunas palabras, los números, o si te piden tarjeta de crédito o efectivo en el supermercado, parecía que el mundo no me quería, porque no entendés- dice. Fue complicado esos primeros meses hasta entender lo básico y defenderse. Es complicado. El tema es que en general, cuando uno va hacia uno de estos países de Europa del Este, no tan común, uno tiende a irse con la comunidad de expatriados, todos los que no son locales. Incluyendo los españoles, brasileros, uruguayos, y la verdad es que hay muchísimos más brasileros que otra cosa. Conocí 10 o 15 argentinos y brasileros 150.

Hoy vivo en un departamento, vivo con mi novia, Tamiris, que la conocí aquí. Fue un cambio bastante grande, ella es brasilera y estamos saliendo hace un tiempo bastante largo. Ella habla un poco mejor el polaco, puede armar alguna frase que yo no puedo. Cualquiera que viene hablando en latino, le cuesta mucho el polaco, es complicado, tiene letras diferentes. Es como cuando sos chiquito, necesitas aprender lo básico, los números, solo hablas en presente, “por favor,  gracias”… Cuando le pones complejidad de tiempos verbales en ese momento nada tiene sentido hasta que lo pongas en práctica y lo uses- cuenta.

Cuando llegué me instalé solo. Es increíble la facilidad que tienen para alquilar, no hay garantías, solo un depósito, firmas y adentro. No hace falta nada más. Hay confianza entre las dos partes.

Un departamento de unos 3 ambientes puede estar unos 750 dólares. Desde que estoy pagué siempre lo mismo en los últimos 3 años. Hay inflación, pero es 1 o 2 % y como los salarios suben, no tenés problema para ahorrar o cumplir con los compromisos contraídos.

Cuando yo llegué uno hace la transición de turista a residente. Es una ciudad medieval, un poco vieja. Era alemana antes de la guerra, y luego de la guerra cuando se definieron las fronteras quedó del lado de Polonia, echaron a todos los alemanes y la reconstruyeron porque estaba liquidada.

Ellos tienen un centro con adoquines en el medio, las fachadas están igual que hace 50 años atrás, y la parte del centro tiene el mismo estilo. En las afueras, está lo que llamaban República Popular, la época comunista de ellos, de posguerra hasta los 89-90 que proclamaron una nueva república. Tiene esa combinación entre lo viejo, castillos del 1500, iglesias cada 200 metros, y el Río Odra, que cruza por la ciudad y se parte en mil pedazos, por eso hay muchos puentes y canales, y ese río al norte hace frontera con Alemania.

La ciudad  tiene 5 o 6 universidades, podemos hacer un paralelismo con La Plata. Llega a haber un millón de personas, pero después quedan unos 60 mil. De octubre a mayo o junio la ciudad queda desierta, se van todos los que hacen intercambio. Es muy parecido a La plata en ese sentido.

Voy en bicicleta al trabajo. Uno de los rasgos más europeos que uno adquiere estando acá. Tardas lo mismo que en auto y ese más fácil y más cómodo. Lo único es cuando está lleno de nieve, ahí uno se toma un uber. Pero en general podes andar nueve meses del año en bicicleta. Acá tienen una especie de tranvía que llega a cualquier punto de la ciudad, pero la bicicleta es hasta más rápida. Ayuda para hacer algo, sino la vida acá es muy sedentaria.

Me está yendo muy bien, no se está volviendo aburrido, en ese punto de vista estoy muy bien. Se vive muy bien acá. La verdad no veo porqué cambiar. Inicialmente cuando llegué a Polonia lo vi como base y luego pensé en moverme a Alemania o España pero después me di cuenta que no sé si viviría mejor en Berlín, que estoy a dos horas de acá. En el futuro veré. El plan era de 3 a 5 años y la verdad es que voy por el cuarto año y me va muy bien”- confiesa.

Los recuerdos de Mercedes

“No estoy en Mercedes desde que empecé los estudios universitarios, en 2009. Igualmente como la mayoría que va a estudiar a Buenos Aires, casi todos los fines de semana volvía a Mercedes en el 57. Eso fue durante mucho tiempo, después las visitas más espaciadas…

En Mercedes mis mejores momentos eran ir al campo, el asado, traer las milanesas de la vieja para Buenos Aires.

Así que me fui en 2009, estuve casi 10 años en capital  y 4 años aquí. Casi la mitad de mi vida afuera…

Mis viejos están los dos jubilados. Mi mamá fue profesora de muchos colegios, probablemente la conozcan Norma Benítez, fue profesora en muchos terciarios, en Parroquial, etc. y así fue como llegó el contacto para esta entrevista. Mi mamá es originalmente de Luján, cuando se casaron con papá se fueron a vivir a Mercedes. Somos tres hermanos, yo soy el más grande, tengo dos hermanos más, Luciano y Sofía. Mi viejo laburó toda la vida en Edén. Como decimos ciudad chica, todo el mundo se conoce, mis tíos también son bastante conocidos.

Yo concurrí toda mi vida al Colegio Santa María, desde el jardín Bichito de Luz hasta terminar en 2008, colegio del que guardo muy gratos recuerdos de todos mis compañeros y profesores. Estando aquí ha sido muy difícil seguir en contacto con ellos.

La verdad, no es un destino muy común. Solo dos amigos conseguí ver el primer año. Ellos organizaron un viaje a Europa, y me uní unos días. Les mando un gran saludo a Julián Ferreiro, a Florencia del Pino y a Tamara Fernández, amigos con los que conseguí hacer unos días en Praga, República Checa. Habíamos coordinado con otros, pero buen durante el 2020 y 2021 no se pudo hacer nada por la pandemia. Habíamos intentando organizar con mis amigos de Santa María, pero bueno con la situación que pasamos todo quedó para otra oportunidad.

Francisco Dinova, es muy amigo mío, y también intentamos coordinar y después no resultó”.

Por supuesto que los vi a todos ellos en noviembre del 2020 que fui, casi 45 días estuve. Estaba complicado con la pandemia acá y Argentina estaba en un intervalo, así que pude estar allá, y los vi a casi todos. Siempre intento estar allá para ver a mi familia y amigos.

De Mercedes extraño el campo de mi familia en García, ir para allá y pasarlo con amigos, comer en Ravello, tomar una cerveza en Laurino… eso si se extraña y es parte de lo que es uno.

Me siento mercedino, más allá de haber vivido en Buenos Aires y de hoy estar aquí… Uno siempre recuerda de dónde salió, el centro, el parque, el ir al centro y eso va conmigo a donde yo voy. Así que está bueno lo que están haciendo”- concluye.